one more

Bedeutungen von dem Begriff "one more" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	one more	otro [m]
2	General	one more	otro [adj]
3	General	one more	otra [adj/f]
Speaking
4	Speaking	one more	uno más
5	Speaking	one more	otro
Phrases
6	Phrases	one more	una vez más
Colloquial
7	Colloquial	one more	uno más

Bedeutungen, die der Begriff "one more" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	case with one or more compact disks	álbum [m]
2	General	one or more parishes located in one estate	coto [m]
3	General	owner of one or more brands of wine dedicated to trade without having a winery	marquista [m]
4	General	man with more than one job	pluriempleado [m]
5	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	carga de aposento [f]
6	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	casa de aposento [f]
7	General	collection of poems by one or more authors to honor someone or celebrate an event	corona [f]
8	General	lose one or more horseshoes	descalzarse [v]
9	General	woman with more than one job	pluriempleada [f]
10	General	containing more than one word	multipalabra [adj]
11	General	pertaining to more than one mode of transport	intermodal [adj]
12	General	bite off more than one can chew	abarcar más de lo que se puede [v]
13	General	one more time	una vez más
14	General	place with one or more hermitages	eremitorio [m]
15	General	someone who serves one or more fifteen days in prison	quincenario [m]
16	General	someone who serves one or more fifteen days in prison	quincenaria [f]
17	General	found (one or more towns)	poblar [v]
18	General	coupling of one or more motor vehicles	acoplado [m] CU
19	General	truck with one or more trailers for transportation of merchandise/livestock	autotransporte de carga [m] AR
20	General	rooster born with one or more of its toes turned in	corino [m] PR
21	General	event in which one or more people are injured or killed due to violence	hecho de sangre [m] CRPADOCOECPEBOPYCL
22	General	having more than one job	chambismo [m] MX
23	General	person missing one or more fingers, hands, or arms	ñoco [m] PRCOVE
24	General	musical event involving one or more artists performing for a small audience	descarga [f] CU
25	General	shouting or uproar by one or more people	grisapa [f] VE
26	General	shouting or uproar by one or more people	grizapa [f] VE
27	General	screaming by one or more people	guirisapa [f] VE
28	General	racket made by one or more people	guirisapa [f] VE
29	General	person missing one or more fingers, hands, or arms	ñoca [f] PRCOVE
30	General	person missing one or more teeth	dientemeno [m/f] DO
31	General	missing one or more teeth	guaco [adj] CO:Sw
32	General	spending more money than one has	gastado [adj] MXEC
33	General	missing one or more teeth	güicho [adj] HN
34	General	pretending to be more than one is	igualado [adj] SVNIBO
35	General	missing one or more teeth	janicho [adj] HN
36	General	missing one or more fingers	manuco [adj] HN
37	General	with one or more fingers missing	nuco [adj] HN
38	General	with one part more matured on the other	sonconeto [adj] NI
39	General	missing one or more fingers	muco [adj] HN
40	General	missing one or more fingers, hands, or arms	ñoco [adj] PRCOVE
41	General	receiving one or more salaries for doing no work	pipón [adj] EC
42	General	join one or more vehicles to another one to be towed	acoplar [v] CUDOPEBOCLPYARUY
43	General	warm up one or more players on the bench, in order for them to join the game	calentar el banco [v] CUPE
44	General	spend more than one's budget allows	desajustarse [v] MXHNSVNI
45	General	(cock fighting) peck one another while being held by their owners to become more ferocious (fighter roosters)	cucar [v] HN
46	General	take one or more cards from the deck	chupar [v] EC
47	General	cross off one or more names from a list of candidates	escrachar [v] PR
48	General	twist one or more threads in a spinning wheel	klantir [v] BO:W,C
49	General	break one or more of one's teeth	despozolarse [v] HN
50	General	split one or more marbles with a ponche hard marble	ponchar (inglés punch) [v] MX
51	General	lose or split one or more teeth	desbichinarse [v] HN
52	General	have one or more teeth fallen or split	desbichinarse [v] HN
Idioms
53	Idioms	more than one	más de una [adj]
54	Idioms	one or more	una que otra [adj]
55	Idioms	more than one	más de uno [adj]
56	Idioms	one or more	uno que otro [adj]
57	Idioms	have more than one string to fiddle	poseer muchos talentos [v]
58	Idioms	have more than one string to fiddle	tener muchas habilidades [v]
59	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas aptitudes [v]
60	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas habilidades [v]
61	Idioms	have more than one string to one's fiddle	poseer muchos talentos [v]
62	Idioms	cost more than one thinks	costar la torta un pan [v]
63	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas [v]
64	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las cobijas [v]
65	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las sábanas [v]
66	Idioms	have more than one string to one's bow	tener el pie en dos zapatos [v]
67	Idioms	have more than one string to your bow	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
68	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
69	Idioms	grab more than one card at a time	peinar la baraja [v]
70	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
71	Idioms	more than one's fair share	más de la cuenta [adv]
72	Idioms	one more time	de nuevo [adv]
73	Idioms	there’s more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
74	Idioms	bite off more than one can chew	pretender alcanzar lo inalcanzable
75	Idioms	bite off more than one can chew	querer abarcar demasiado
76	Idioms	bite off more than one can chew	el que mucho abarca poco aprieta
77	Idioms	bite off more than one can chew	ser demasiado ambicioso
78	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas
79	Idioms	bite off more than one can chew	abarcar demasiado
80	Idioms	bite off more than one can chew	intentar grandes cosas
81	Idioms	bite off more than one can chew	quien mucho abarca poco aprieta
82	Idioms	bite off more than one can chew	tirarse un pedo más grande que el culo
83	Idioms	wear more than one hat	tener más de una responsabilidad
84	Idioms	more than one bargained for	ir por lana y volver trasquilado
85	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	más de lo que uno puede contar
86	Idioms	more than one can shake a stick at	más de lo que uno puede contar
87	Idioms	more than one bargained for	más problemas que los esperados
88	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede aguantar
89	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede sobrellevar
90	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede aguantar
91	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede aguantar
92	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede sobrellevar
93	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede soportar
94	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede sobrellevar
95	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede soportar
96	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede soportar
97	Idioms	more than one bargained for	un resultado peor al esperado
98	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	mucho
99	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	una gran cantidad
100	Idioms	more than one can shake a stick at	una gran cantidad
101	Idioms	there's more than one way to skin a cat	hay varias formas de hacer algo
102	Idioms	more than one can shake a stick at	para parar un tren
103	Idioms	feel satisfied after obtaining more than one expected	darse con una piedra en el pecho [v] CUCL
104	Idioms	possess a negative characteristic that is more pronounced than in one's counterparts (person/thing)	decir apártate [v] DO
105	Idioms	be more serious than one thought	jugar garrote [v] VEdisused
106	Idioms	get more than one originally thought possible	ir que chifla [v] DO
107	Idioms	be more complicated than one original thought it would be	jugar garrote [v] VEdisused
108	Idioms	spend more than one earns	llevar el carro delante de los bueyes [v] PR
109	Idioms	want more than what corresponds to one	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY
110	Idioms	want more than what corresponds to one	querer la cancha y los veinte [v] AR
111	Idioms	promise more than one delivers	volverse pura lengua [v] MX
112	Idioms	doing one or more things at once and quickly	friendo y comiendo [adv] HNNIDOPR
Speaking
113	Speaking	let's try it one more time	vamos a intentarlo una vez más
114	Speaking	one more time	una vez más
115	Speaking	give me one more chance	dame una oportunidad más
116	Speaking	won't you stay one more night?	¿por qué no te quedas una noche más?
117	Speaking	won't you stay one more night?	¿no te quedarías una noche más?
118	Speaking	won't you stay one more night?	¿no te quedarás una noche más?
119	Speaking	there's always room for one more	donde caben dos, caben tres
120	Speaking	just one more!	¡una y no más!
121	Speaking	the more one has	cuanto más tiene, más quiere
122	Speaking	the more one wants	cuanto más tiene, más quiere
123	Speaking	why don't you stay one more night?	¿por qué no se queda otra noche?
124	Speaking	just one more time	solo una vez más
125	Speaking	just one more time	solo otra vez
126	Speaking	so i'm going to ask you one more time	entonces te voy a preguntar una vez más
127	Speaking	so i'm going to ask you one more time	entonces te voy a preguntar otra vez
128	Speaking	if you ask me one more question	si haces una pregunta más
129	Speaking	there is one more	hay uno más
130	Speaking	i got one more job	conseguí un nuevo trabajo
131	Speaking	i want to do this one more time	quiero hacerlo de nuevo
132	Speaking	one more thing	una última cosa
Phrases
133	Phrases	in more ways than one	en más de una manera
134	Phrases	in more ways than one	en más de un sentido
135	Phrases	more than one	más de uno
136	Phrases	one more time	una vez más
137	Phrases	one more time	de nuevo
138	Phrases	one more time	otra vez
139	Phrases	one more time	por enésima vez
Colloquial
140	Colloquial	leave one wanting more	saber a poco algo [v]
141	Colloquial	promote an inexperienced employee over one with more seniority and experience	trompicar [v]
142	Colloquial	and one more for luck	y uno más para la suerte
143	Colloquial	and one more for luck	y uno más porque sí
144	Colloquial	more than one can shake a stick at	ares y mares
145	Colloquial	one more game	un partido más
146	Colloquial	one more thing	una cosa más
147	Colloquial	one more stretcher over here	una camilla más por aquí
148	Colloquial	one more thing	algo más
149	Colloquial	reciting of improvised verses in a competition with one or more other popular poets	contrapunteo [m] CUPRCOVEECPEBO:ECL
150	Colloquial	choice of one or more people or things among others	escogida [f] BO